Der geschlossene Raum der Sprache (2009), Detail